Coquilles...

Jeudi 5 juin 4 05 /06 /Juin 08:00

Coquilles...

Melle W. aime les mots et ne s'en cache pas !

Ça n'amuse pas tout le monde et pourtant, je ne peux pas m'empêcher de rire quand je croise une "coquille", vous savez, ces fautes de frappes, ces erreurs d'inattention qui changent radicalement le sens de vos phrases...
Je me délecte de ces lapsus clavis avec bonheur...

Je laisse la parole au grand Boris Vian quant à l'étymologie du terme "coquille" pour désigner la faute de frappe. Observez le brillant théorème.

Axiome : Retirez le Q de la coquille : vous avez la couille, et ceci constitue précisément une coquille.
Je laisse à cet axiome, monsieur, le soin de perforer lui-même, de son bec rotatif à insertions de patacarbure de wolfram, les épaisses membranes dont s'entoure, par mesure de prudence, votre entendement toujours actif.
Et je vous assène, le souffle repris, ce corollaire fascinant :
Et ceci est vrai, que la coquille initiale soit une coquille de coquillage ou une coquille d'imprimerie, bien que la coquille obtenue en fin de réaction soit toujours (à moins de marée extrêmement violente) une coquille d'imprimerie en même temps qu'une couille imprimée.

Aviez-vous déjà remarqué par exemple comme la touche qui correspond à la lettre "T" sur votre clavier, est proche de la touche "R".
Imaginez seulement le contre-sens qu'un dérapage incontrôlé de votre doigt occasionnerait si vous étiez en train d'écrire cette déclaration innocente "je suis vierge et pure" !
Oh pute-vierge, comme on dit chez certain, il vaut mieux ne pas s'adresser alors à plus libidineux que soi.

De même le "i" est tellement proche du "O".
Pensez à cette pauvre jeune fille qui écrit, toute fière, qu'elle a réussi à enfiler des bottes rien qu'en sautant dessus... quand soudain, une fois de plus, c'est la faute de frappe fatale...

Songez comme l'on passe aisément, dans un accès de distraction, alors même que la poésie nous habite, du "satin" à la "catin"...

Imaginez par ailleurs qu'écrivant à une belle brune vous commenciez votre lettre par "Ma jolie burne"... Son égo en prendra un coup d'apprendre que vous composez des odes onaniques plutôt que vous inspirez d'elle comme de votre muse...

Tant qu'à parler d'onanisme, pensez à ce jeune homme en pleine sève de l'âge, annonçant innocement à la compagnie qu'il va se toucher quand il voulait seulement avoir l'air d'aller se coucher...

Et cette fameuse qu'on a pu lire dans les Petites affiches : " Belle femme à vendre ou à louer; très productive si on la cultive bien. " En voilà un qui, vendant la ferme, vendait également le lait, la crème et les seins de la crémière.

Et il y en a tant d'autres... n'hésitez pas d'ailleurs à me faire partager les votre...

Notez enfin l'Ode à la coquille, composée par un poète anonyme :

Je vais chanter tous tes hauts faits,
Je veux dire tous tes forfaits,
Toi qu'à bon droit je qualifie
Fléau de la typographie.
S'agit-il d'un homme de bien,
Tu m'en fais un homme de rien;
Fait-il quelque action insigne,
Ta malice la rend indigne,
Et, par toi, sa capacité
Se transforme en rapacité.
Que sur un vaisseau quelque prince
Visite nos ports en province
D'un brave et fameux amiral
Tu fais un fameux animal,
Et son émotion visible
Devient émotion risible
Un savant maître fait des cours
Tu lui fais opérer des tours.
Il parle du divin Homère,
O sacrilège ! on lit Commère; L'amphithéâtre et ses gradins
Ne sont plus que d'affreux gredins.
Le professeur cite Hérodote,
Tu dis: le professeur radote;
Puis, s'il allait s'évanouir,
Tu le ferais s'épanouir.
Léonidas aux Thermopyles
Montre-t-il un beau dévoûment,
Horreur ! voilà que tu jubiles
En lui donnant le dévoîment.

Ou encore la chanson inspirée par une autre de Brassens...